Arrivo, sistemazione e conoscenza / Anreise, Unterbringung und Kennenlernen

8:45 - 9:00

Saluti e introduzione / Begrüßung und Einführung

9:00 - 10:30

Sylvia Thiele: Conférence d'introduction à l'école d'été « Innerromanische Migration und Mehrsprachigkeit » 

10:30 - 11:00 

Pausa caffè / Kaffeepause

11:00 - 12:30

Thomas Krefeld: Romània migratoria

12:30 - 14:00

Pausa pranzo / Mittagspause

14:00 - 15:30

Thomas Krefeld: Romània Migratoria

15:30 - 16:00

Pausa caffè / Kaffeepause

16:00 - 17:30

Corso di ladino / Ladinischkurs

19:30

Abendessen 

9:00 - 10:30 

Antonella Sorace: Plurilingualism in multilingual communities: joining cognitive and educational perspectives

10:30 - 11:00 

Pausa caffè / Kaffeepause

11:00 - 12:30 

Antonella Sorace: Plurilingualism in multilingual communities: joining cognitive and educational perspectives

12:30 - 14:00 

Pausa pranzo / Mittagspause

14:00 - 16:30

Prima sessione delle presentazioni dei partecipanti (5)

Erster Slot der Vorträge der Teilnehmer*innen (5)

16:30 - 17:00

Pausa caffè / Kaffeepause

17:00 - 19:00

Visita al Museo /Museumsbesuch 

19:30

Cena / Abendessen

9:00 - 10:30 

Seconda sessione delle presentazioni dei partecipanti (3)

Zweiter Slot der Vorträge der Teilnehmer*innen (3)

10:30 - 11:00 

Pausa caffè / Kaffeepause

11:00 - 12:00

Terza sessione delle presentazioni dei partecipanti (2)

Dritter Slot der Vorträge der Teilnehmer*innen (2)

12:00 - 13:30

Pausa pranzo / Mittagspause

13:30 - 15:00

Fabiana Fusco: Il repertorio linguistico degli studenti della comunità romena nelle scuole di Udine: un’analisi sociolinguistica

15:00 - 15:30

Pausa caffè / Kaffeepause

15:30 - 17:00

Fabiana Fusco: Il repertorio linguistico degli studenti della comunità romena nelle scuole di Udine: un’analisi sociolinguistica

17:00 - 17:30

Pausa caffè / Kaffeepause

17:30 - 19:00

Tavola rotonda pubblica "Contatti con il ladino: esperienze, difficoltà, opportunità e prospettive" con parlanti autoctoni e immigrati dell'area ladina

Öffentliche Podiumsdiskussion "Kontakte mit dem Ladinischen: Erfahrungen, Schwierigkeiten, Gelegenheiten und Perspektiven" mit autochtonen und zugezogenen Sprecher*innen aus der Dolomitenladinia.

19:30 

Social dinner

09:00 - 10:30 

Silvia Dal Negro: Lingue a contatto in contesti minoritari: metodi, strumenti e possibili implicazioni didattiche

10:30 - 11:00 

Pausa caffè / Kaffeepause

11:00 - 12:30

Silvia Dal Negro: Lingue a contatto in contesti minoritari: metodi, strumenti e possibili implicazioni didattiche

12:30 - 14:00

Pausa pranzo/Mittagspause

14:00 - 16:30 

Quarta sessione delle presentazioni dei partecipanti (5)

Vierter Slot der Vorträge der Teilnehmer*innen (5)

16:30 - 17:00 

Pausa caffè / Kaffeepause

17:00 - 18:30 

Corso di rumeno / Rumänischkurs

19:30 

Cena / Abendessen

09:00 - 10:30 

Elton Prifti: Theoretische Reflexionen zur Erforschung der Migration in regional- und mindersprachlichen Kontexten

10:30 - 11:00 

Pausa caffè / Kaffeepause

11:00 - 12:30

Elton Prifti: Inmigrantes portugueses en la Engadina suiza: el mal conocido contacto lingüistico luso-romanche

12:30 - 14:00 

Pausa pranzo / Mittagspause

14:00 - 15:30

Brevi relazioni sul tema della migrazione intraromanza

Kurze Inputvorträge zum Thema innerromanische Migration

• 14:00: David P. Gerards: O portunhol da fronteira argentino-brasileira

• 14:30: Gabriele Zanello: Il friulano dell'emigrazione

• 15:00: Beatrice Colcuc & Ruth Videsott: La comunità argentina nelle valli ladine

15:30 - 16:00 

Pausa caffè / Kaffeepause

Ab 16:00  

Open Space per discussioni attorno al tema della carriera accademica con tre brevi relazioni

Open Space für Diskussionen rund um das Thema Karriereplanung an der Uni mit drei Kurzinputs

• Sylvia Thiele & Ruth Videsott: Akademische Karriere und Familie 

• Gabriele Zanello & Beatrice Colcuc: Third Mission und Wissenschaftskommunikation 

• David P. Gerards: Wege zur Entfristung in der akademischen Arbeitswelt 

19:30 

Cena / Abendessen

Partenza

Abfahrt 

Escursione di gruppo opzionale alla valle dei mulini

Optionale gemeinsame Wanderung ins Mühlental